He admitted to me that Jim was n't of the sort that can be got over by truckling , and accordingly he took care to show himself as a man confronting without dismay ill-luck , censure , and disaster . The smuggling of a few guns was no great crime , he pointed out . As to coming to Patusan , who had the right to say he had n't come to beg ? The infernal people here let loose at him from both banks without staying to ask questions . He made the point brazenly , for , in truth , Dain Waris 's energetic action had prevented the greatest calamities ; because Brown told me distinctly that , perceiving the size of the place , he had resolved instantly in his mind that as soon as he had gained a footing he would set fire right and left , and begin by shooting down everything living in sight , in order to cow and terrify the population . The disproportion of forces was so great that this was the only way giving him the slightest chance of attaining his ends -- he agued in a fit of coughing . But he did n't tell Jim this . As to the hardships and starvation they had gone through , these had been very real ; it was enough to look at his band . He made , at the sound of a shrill whistle , all his men appear standing in a row on the logs in full view , so that Jim could see them . For the killing of the man , it had been done -- well , it had -- but was not this war , bloody war -- in a corner ? and the fellow had been killed cleanly , shot through the chest , not like that poor devil of his lying now in the creek . They had to listen to him dying for six hours , with his entrails torn with slugs .
Он признался мне, что Джим был не из тех, кого можно преодолеть с помощью раболепства, и, соответственно, позаботился о том, чтобы показать себя человеком, без страха противостоящим неудачам, порицаниям и катастрофам. Он отметил, что контрабанда нескольких единиц оружия не является серьезным преступлением. Что касается приезда в Патюсан, кто имел право говорить, что он пришел не для того, чтобы просить милостыню? Адские люди здесь обрушились на него с обоих берегов, не задерживаясь и не задавая вопросов. Он высказал это нагло, поскольку, по правде говоря, энергичные действия Дайна Вариса предотвратили величайшие бедствия; потому что Браун ясно сказал мне, что, почувствовав размеры места, он мгновенно решил в уме, что, как только он встанет на ноги, он подожжет направо и налево и начнет с расстрела всего живого в поле зрения, чтобы запугать и запугать население. Диспропорция сил была так велика, что это был единственный путь, дающий ему хоть малейший шанс на достижение цели, — он мучился в приступе кашля. Но он не сказал этого Джиму. Что касается лишений и голода, через которые они прошли, то они были вполне реальны; достаточно было взглянуть на его группу. По звуку пронзительного свистка он заставил всех своих людей стоять в ряд на бревнах на виду, так, чтобы Джим мог их видеть. Это было сделано ради убийства человека — ну, это было — но разве эта война, кровавая война — не в углу? и этот парень был убит чисто, выстрелом в грудь, в отличие от того бедняги, который лежал сейчас в ручье. Им пришлось шесть часов слушать, как он умирал, с разорванными слизнями внутренностями.