Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

I have n't got any wings . I am here because I was afraid once in my life . Want to know what of ? Of a prison . That scares me , and you may know it -- if it 's any good to you . I wo n't ask you what scared you into this infernal hole , where you seem to have found pretty pickings . That 's your luck and this is mine -- the privilege to beg for the favour of being shot quickly , or else kicked out to go free and starve in my own way . ' ... "

У меня нет крыльев. Я здесь, потому что однажды в жизни я испугался. Хотите знать, что? Из тюрьмы. Это пугает меня, и вы можете это знать — если вам это полезно. Я не буду спрашивать тебя, что напугало тебя и загнало тебя в эту адскую дыру, где ты, кажется, нашел неплохую добычу. Это ваша удача, а это моя — привилегия просить о том, чтобы меня быстро расстреляли или выгнали, чтобы выйти на свободу и умереть с голоду по-своему». ... »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому