' At last the tide flowed , silencing the plaint and the cries of pain , and the dawn was near when Brown , sitting with his chin in the palm of his hand before Patusan , as one might stare at the unscalable side of a mountain , heard the brief ringing bark of a brass 6-pounder far away in town somewhere . " What 's this ? " he asked of Cornelius , who hung about him . Cornelius listened . A muffled roaring shout rolled down-river over the town ; a big drum began to throb , and others responded , pulsating and droning . Tiny scattered lights began to twinkle in the dark half of the town , while the part lighted by the loom of fires hummed with a deep and prolonged murmur . " He has come , " said Cornelius . " What ? Already ? Are you sure ? " Brown asked . " Yes ! yes ! Sure . Listen to the noise . " " What are they making that row about ? " pursued Brown . " For joy , " snorted Cornelius ; " he is a very great man , but all the same , he knows no more than a child , and so they make a great noise to please him , because they know no better . " " Look here , " said Brown , " how is one to get at him ? " " He shall come to talk to you , " Cornelius declared . " What do you mean ? Come down here strolling as it were ? " Cornelius nodded vigorously in the dark . " Yes . He will come straight here and talk to you . He is just like a fool . You shall see what a fool he is . " Brown was incredulous . " You shall see ; you shall see , " repeated Cornelius . " He is not afraid -- not afraid of anything . He will come and order you to leave his people alone
«Наконец наступил прилив, заглушив жалобы и крики боли, и рассвет был уже близок, когда Браун, подперев подбородок ладонью перед Патюзаном, как можно было бы смотреть на неприступный склон горы, услышал краткий звонкий лай латунной шестифунтовой пушки где-то далеко, в городе. "Что это?" — спросил он у Корнелиуса, слонявшегося вокруг него. Корнелиус прислушался. Приглушенный ревущий крик прокатился по реке над городом; большой барабан начал пульсировать, и другие откликнулись, пульсируя и гудя. Крошечные рассеянные огоньки начали мерцать в темной половине города, а часть, освещенная маяком костров, гудела глубоким и продолжительным гулом. «Он пришел», — сказал Корнелиус. "Что? Уже? Вы уверены?" — спросил Браун. "Да! да! Конечно. Прислушайтесь к шуму. «Из-за чего они устраивают этот скандал?» преследовал Брауна. — От радости, — фыркнул Корнелиус. «Он очень великий человек, но все равно знает не больше, чем ребенок, и поэтому они поднимают большой шум, чтобы угодить ему, потому что они не знают лучшего». «Послушайте, — сказал Браун, — как до него добраться?» «Он придет поговорить с тобой», — заявил Корнелиус. "Что ты имеешь в виду? Приходите сюда, прогуливаясь, так сказать? Корнелиус энергично кивнул в темноте. "Да. Он придет прямо сюда и поговорит с вами. Он просто как дурак. Ты увидишь, какой он дурак. Браун был недоверчив. «Вы увидите; вот увидишь, — повторил Корнелиус. «Он не боится — ничего не боится. Он придет и прикажет вам оставить его людей в покое.