' And on the hill the forlorn band let the two little heaps of embers go out under their bowed heads . They sat dejected on the ground with compressed lips and downcast eyes , listening to their comrade below . He was a strong man and died hard , with moans now loud , now sinking to a strange confidential note of pain . Sometimes he shrieked , and again , after a period of silence , he could be heard muttering deliriously a long and unintelligible complaint . Never for a moment did he cease .
«И на холме несчастный отряд позволил двум маленьким кучкам угольков погаснуть под их склоненными головами. Они сидели уныло на земле, поджав губы и опустив глаза, слушая своего товарища внизу. Он был сильным человеком и умирал тяжело, со стонами, то громкими, то переходящими в странную доверительную нотку боли. Иногда он визжал, и снова, после некоторого молчания, можно было услышать, как он в бреду бормотал длинную и неразборчивую жалобу. Ни на мгновение он не прекращал.