Then , lying flat on his face , he gave himself up for dead , while a thin hail of lead chopped and swished the bushes close on his right hand ; afterwards he delivered his speech shouting , bent double , dodging all the time in cover . With the last word he leaped sideways , lay close for a while , and afterwards got back to the houses unharmed , having achieved on that night such a renown as his children will not willingly allow to die .
Затем, лежа ничком, он счел себя мертвым, а тонкий свинцовый град рубил и смахивал кусты по правую руку; после этого он произносил свою речь крича, сгибаясь пополам, все время прятавшись в укрытиях. С последним словом он отпрыгнул в сторону, некоторое время лежал рядом, а затем вернулся в дома целым и невредимым, добившись в ту ночь такой славы, которой его дети не пожелают умереть.