After some reflection Brown judged it expedient to tear a page out of his pocket-book , on which he simply wrote , " We are getting on . Big job . Detain the man . " The stolid youth selected by Kassim for that service performed it faithfully , and was rewarded by being suddenly tipped , head first , into the schooner 's empty hold by the ex-beachcomber and the Chinaman , who thereupon hastened to put on the hatches . What became of him afterwards Brown did not say . '
После некоторого размышления Браун счел целесообразным вырвать из своего бумажника страницу и просто написать: «Мы продвигаемся вперед. Большая работа. Задержите мужчину». Флегматичный юноша, выбранный Кассимом для этой службы, выполнил ее добросовестно и был вознагражден тем, что бывший пляжник и китаец внезапно опрокинули его головой вперед в пустой трюм шхуны, после чего поспешили закрыть люки. Что с ним стало потом, Браун не сказал».