" " They call him , " said Cornelius scornfully , " Tuan Jim here . As you may say Lord Jim . " " What is he ? Where does he come from ? " inquired Brown . " What sort of man is he ? Is he an Englishman ? " " Yes , yes , he 's an Englishman . I am an Englishman too . From Malacca . He is a fool . All you have to do is to kill him and then you are king here . Everything belongs to him , " explained Cornelius . " It strikes me he may be made to share with somebody before very long , " commented Brown half aloud . " No , no . The proper way is to kill him the first chance you get , and then you can do what you like , " Cornelius would insist earnestly . " I have lived for many years here , and I am giving you a friend 's advice . "
— Его называют, — презрительно сказал Корнелиус, — Туан Джим здесь. Как вы можете сказать, лорд Джим. «Что он? Откуда он? - спросил Браун. «Что он за человек? Он англичанин?» «Да, да, он англичанин. Я тоже англичанин. Из Малакки. Он дурак. Все, что вам нужно сделать, это убить его, и тогда вы здесь король. Все принадлежит ему», — объяснил Корнелиус. «Мне кажется, что в ближайшее время его, возможно, заставят поделиться с кем-нибудь», — прокомментировал Браун вполголоса. "Нет нет. Правильный способ — убить его при первой же возможности, а потом делать все, что хочешь, — искренне настаивал Корнелиус. «Я живу здесь уже много лет и даю вам совет друга».