' Kassim disliked Doramin and his Bugis very much , but he hated the new order of things still more . It had occurred to him that these whites , together with the Rajah 's followers , could attack and defeat the Bugis before Jim 's return . Then , he reasoned , general defection of the townfolk was sure to follow , and the reign of the white man who protected poor people would be over . Afterwards the new allies could be dealt with . They would have no friends . The fellow was perfectly able to perceive the difference of character , and had seen enough of white men to know that these newcomers were outcasts , men without country . Brown preserved a stern and inscrutable demeanour . When he first heard Cornelius 's voice demanding admittance , it brought merely the hope of a loophole for escape . In less than an hour other thoughts were seething in his head . Urged by an extreme necessity , he had come there to steal food , a few tons of rubber or gum may be , perhaps a handful of dollars , and had found himself enmeshed by deadly dangers . Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country . Some confounded fellow had apparently accomplished something of the kind -- single-handed at that . Could n't have done it very well though . Perhaps they could work together -- squeeze everything dry and then go out quietly .
— Кассим очень не любил Дорамина и его Буги, но еще больше он ненавидел новый порядок вещей. Ему пришло в голову, что эти белые вместе со сторонниками раджи могут атаковать и победить буги до возвращения Джима. Тогда, рассуждал он, обязательно последует всеобщее дезертирство горожан, и правлению белого человека, защищавшего бедняков, придет конец. После этого можно было разобраться с новыми союзниками. У них не будет друзей. Этот парень прекрасно понимал разницу в характерах и достаточно повидал белых людей, чтобы понять, что эти вновь прибывшие были изгоями, людьми без родины. Браун сохранил суровую и загадочную манеру поведения. Когда он впервые услышал голос Корнелиуса, требующего впустить его, это вызвало лишь надежду на лазейку для побега. Не прошло и часа, как в его голове бурлили другие мысли. Понуждаемый крайней необходимостью, он пришел туда, чтобы украсть еду, может быть, несколько тонн каучука или жевательной резинки, а может, и горстку долларов, и оказался втянутым в смертельную опасность. Теперь, вследствие этих попыток Кассима, он начал подумывать о том, чтобы украсть всю страну. Какой-то засранец, по-видимому, совершил нечто подобное, причём в одиночку. Хотя не мог бы сделать это очень хорошо. Возможно, они могли бы работать вместе — выжать все досуха и потом тихо уйти.
