They sighted mail-boats moving on their appointed routes ; passed well-found home ships with rusty iron sides anchored in the shallow sea waiting for a change of weather or the turn of the tide ; an English gunboat , white and trim , with two slim masts , crossed their bows one day in the distance ; and on another occasion a Dutch corvette , black and heavily sparred , loomed up on their quarter , steaming dead slow in the mist . They slipped through unseen or disregarded , a wan , sallow-faced band of utter outcasts , enraged with hunger and hunted by fear . Brown 's idea was to make for Madagascar , where he expected , on grounds not altogether illusory , to sell the schooner in Tamatave , and no questions asked , or perhaps obtain some more or less forged papers for her . Yet before he could face the long passage across the Indian Ocean food was wanted -- water too .
Они заметили почтовые суда, идущие по назначенному маршруту; мимо хорошо найденных кораблей с ржавыми железными бортами, стоящих на якоре на мелководье моря в ожидании перемены погоды или поворота прилива; однажды вдалеке английская канонерская лодка, белая и аккуратная, с двумя тонкими мачтами; а в другой раз голландский корвет, черный и с тяжелыми рангоутами, вырисовывался на их борту, медленно двигаясь в тумане. Они проскользнули незамеченными или незамеченными, бледная, желтолицая группа полнейших изгоев, разъяренных голодом и преследуемых страхом. Идея Брауна заключалась в том, чтобы отправиться на Мадагаскар, где он рассчитывал, по не столь уж призрачным причинам, продать шхуну в Таматаве, не задавая никаких вопросов, или, возможно, получить для нее какие-нибудь более или менее поддельные документы. Но прежде чем он смог совершить долгий переход через Индийский океан, ему потребовалась еда, а также вода.