and before the sun had set he could not see me any more -- he was made blind and deaf and without pity , as you all are . He shall have no tears from me . Never , never . Not one tear . I will not ! He went away from me as if I had been worse than death . He fled as if driven by some accursed thing he had heard or seen in his sleep ... "
и прежде чем зашло солнце, он уже не мог меня видеть — он стал слепым, глухим и безжалостным, как и все вы. У него не будет слез из-за меня. Никогда никогда. Ни одной слезы. Я не буду! Он ушел от меня, как будто я был хуже смерти. Он бежал, как будто гонимый каким-то проклятым явлением, которое он слышал или видел во сне...»