' Stein had said , " You shall hear . " I did hear . I heard it all , listening with amazement , with awe , to the tones of her inflexible weariness . She could not grasp the real sense of what she was telling me , and her resentment filled me with pity for her -- for him too . I stood rooted to the spot after she had finished . Leaning on her arm , she stared with hard eyes , and the wind passed in gusts , the crystals kept on clicking in the greenish gloom . She went on whispering to herself : " And yet he was looking at me ! He could see my face , hear my voice , hear my grief ! When I used to sit at his feet , with my cheek against his knee and his hand on my head , the curse of cruelty and madness was already within him , waiting for the day . The day came ! ...
— Штейн сказал: «Вы услышите». Я слышал. Я все это слышал, прислушиваясь с изумлением, с трепетом к тонам ее непреклонной усталости. Она не могла уловить истинный смысл того, что говорила мне, и ее обида наполнила меня жалостью к ней – и к нему тоже. Я стоял как вкопанный после того, как она закончила. Опираясь на руку, она смотрела жесткими глазами, а ветер проходил порывами, кристаллы продолжали щелкать в зеленоватой мгле. Она продолжала шептать про себя: «И все же он смотрел на меня! Он мог видеть мое лицо, слышать мой голос, слышать мое горе! Когда я сидел у его ног, прижавшись щекой к его колену и его рукой на своей голове, проклятие жестокости и безумия уже было внутри него, ожидая своего дня. День настал! ...