" It would have been easy to die with him , " she went on , and made a slight weary gesture as if giving up the incomprehensible . " He would not ! It was like a blindness -- and yet it was I who was speaking to him ; it was I who stood before his eyes ; it was at me that he looked all the time ! Ah ! you are hard , treacherous , without truth , without compassion . What makes you so wicked ? Or is it that you are all mad ? "
— С ним легко было бы умереть, — продолжала она и сделала легкий усталый жест, как бы отказываясь от непонятного. «Он не стал бы! Это было похоже на слепоту — и все же это я говорил с ним; это я стоял перед его глазами; это на меня он все время смотрел! Ах! вы жестоки, коварны, лишены правды, лишены сострадания. Что делает тебя таким злым? Или вы все сошли с ума?»