The twilight was ebbing fast from the sky above his head , the strip of sand had sunk already under his feet , he himself appeared no bigger than a child -- then only a speck , a tiny white speck , that seemed to catch all the light left in a darkened world ... And , suddenly , I lost him ...
Сумерки быстро сгущались с неба над его головой, полоса песка уже ушла под ноги, он сам казался не больше ребенка — потом только пятнышко, крошечное белое пятнышко, которое, казалось, ловило весь оставшийся свет в темном мире.... И вдруг я потеряла его....