"' Have I ? " he said . " Well , yes . I suppose so . Yes . I have got back my confidence in myself -- a good name -- yet sometimes I wish ... No ! I shall hold what I 've got . Ca n't expect anything more . " He flung his arm out towards the sea . " Not out there anyhow . " He stamped his foot upon the sand . " This is my limit , because nothing less will do . "
'"Есть я?" он сказал. "Ну да. Я полагаю, да. Да. Ко мне вернулась уверенность в себе, доброе имя, но иногда мне хочется... Нет! Я буду держать то, что у меня есть. Не могу ожидать чего-то большего». Он протянул руку к морю. — Во всяком случае, не там. Он топнул ногой по песку. «Это мой предел, потому что меньшее не подойдет».