He could n't possibly matter . Nothing mattered , since I had made up my mind that Jim , for whom alone I cared , had at last mastered his fate . He had told me he was satisfied ... nearly . This is going further than most of us dare . I -- who have the right to think myself good enough -- dare not . Neither does any of you here , I suppose ? . . . '
Он не мог иметь значения. Ничто не имело значения, поскольку я решил, что Джим, о котором я заботился один, наконец-то овладел своей судьбой. Он сказал мне, что доволен... почти. Это заходит дальше, чем осмеливается большинство из нас. Я, имеющий право считать себя достаточно хорошим, не смею. Полагаю, никто из вас здесь тоже не думает? . . .'