Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

' It was a great peace , as if the earth had been one grave , and for a time I stood there thinking mostly of the living who , buried in remote places out of the knowledge of mankind , still are fated to share in its tragic or grotesque miseries . In its noble struggles too -- who knows ? The human heart is vast enough to contain all the world .

«Это был великий мир, как если бы земля была одной могилой, и какое-то время я стоял там, думая главным образом о живых, которые, похороненные в отдаленных местах, недоступных человечеству, все еще суждены разделить ее трагические или гротескные страдания. И в своей благородной борьбе – кто знает? Человеческое сердце достаточно велико, чтобы вместить весь мир.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому