Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

' The last two words she cried at me in the native dialect . " Hear me out ! " I entreated . She caught her breath tremulously , flung my arm away . " Nobody , nobody is good enough , " I began with the greatest earnestness . I could hear the sobbing labour of her breath frightfully quickened . I hung my head . What was the use ? Footsteps were approaching ; I slipped away without another word ... '

«Последние два слова она выкрикнула мне на родном диалекте. "Выслушай меня!" - умолял я. Она перевела дыхание и отбросила мою руку. «Никто, никто не достаточно хорош», — начал я с величайшей серьезностью. Я слышал, как ее рыдающее дыхание страшно участилось. Я опустил голову. Какая польза? Шаги приближались; Я ускользнул, не сказав больше ни слова...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому