Strong arms , a tender voice , a stalwart shoulder to rest her poor lonely little head upon . The need -- the infinite need -- of all this for the aching heart , for the bewildered mind ; -- the promptings of youth -- the necessity of the moment . What would you have ? One understands -- unless one is incapable of understanding anything under the sun . And so she was content to be lifted up -- and held . " You know -- Jove ! this is serious -- no nonsense in it ! " as Jim had whispered hurriedly with a troubled concerned face on the threshold of his house . I do n't know so much about nonsense , but there was nothing light-hearted in their romance : they came together under the shadow of a life 's disaster , like knight and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins . The starlight was good enough for that story , a light so faint and remote that it can not resolve shadows into shapes , and show the other shore of a stream . I did look upon the stream that night and from the very place ; it rolled silent and as black as Styx : the next day I went away , but I am not likely to forget what it was she wanted to be saved from when she entreated him to leave her while there was time . She told me what it was , calmed -- she was now too passionately interested for mere excitement -- in a voice as quiet in the obscurity as her white half-lost figure . She told me , " I did n't want to die weeping . " I thought I had not heard aright .
Сильные руки, нежный голос, крепкое плечо, на которое можно положить бедную одинокую головку. Нужда — бесконечная нужда — всего этого для больного сердца, для растерянного ума; — побуждения молодости — необходимость момента. Что бы ты хотел? Человек понимает — если только он не способен понять что-либо под солнцем. И поэтому она была довольна тем, что ее подняли и держали. «Знаешь — Юпитер! это серьезно, никакой чепухи!» как торопливо прошептал Джим с обеспокоенным лицом на пороге своего дома. Я не особо разбираюсь в чепухе, но в их романе не было ничего беззаботного: они сошлись под тенью жизненного бедствия, как рыцарь и девушка, встретившиеся для обмена клятвами среди призрачных руин. Звездного света было достаточно для этой истории, света настолько слабого и далекого, что он не мог превратить тени в формы и показать другой берег ручья. Я действительно смотрел на ручей в ту ночь и с того самого места; оно катилось тихо и черно, как Стикс: на следующий день я ушел, но вряд ли забуду, от чего она хотела спастись, когда умоляла его оставить ее, пока еще есть время. Она рассказала мне, что это было, успокоенная — теперь она была слишком страстно заинтересована для простого волнения — голосом, таким же тихим в темноте, как и ее белая полупотерянная фигура. Она сказала мне: «Я не хотела умирать в слезах». Я думал, что ослышался.