He watched for a while . Not a stir , not a sound . " Exactly as if the chap had died while I had been making all that noise , " he said . He was so ashamed of himself that he went indoors in a hurry without another word , and flung himself down again . The row seemed to have done him good though , because he went to sleep for the rest of the night like a baby . Had n't slept like that for weeks . " But I did n't sleep , " struck in the girl , one elbow on the table and nursing her cheek . " I watched . " Her big eyes flashed , rolling a little , and then she fixed them on my face intently . '
Он некоторое время наблюдал. Ни движения, ни звука. «Точно так, как если бы этот парень умер, пока я производил весь этот шум», — сказал он. Ему было так стыдно за себя, что он поспешно вошел в дом, не сказав больше ни слова, и снова бросился вниз. Однако скандал, похоже, пошел ему на пользу, потому что остаток ночи он проспал, как младенец. Не спал так уже несколько недель. — Но я не спала, — вмешалась девушка, опершись локтем на стол и поглаживая щеку. "Я наблюдал." Ее большие глаза сверкнули, слегка закатились, а затем она пристально уставилась на мое лицо.