' Thus he illustrated the moral effect of his victory in war . It was in truth immense . It had led him from strife to peace , and through death into the innermost life of the people ; but the gloom of the land spread out under the sunshine preserved its appearance of inscrutable , of secular repose . The sound of his fresh young voice -- it 's extraordinary how very few signs of wear he showed -- floated lightly , and passed away over the unchanged face of the forests like the sound of the big guns on that cold dewy morning when he had no other concern on earth but the proper control of the chills in his body . With the first slant of sun-rays along these immovable tree-tops the summit of one hill wreathed itself , with heavy reports , in white clouds of smoke , and the other burst into an amazing noise of yells , war-cries , shouts of anger , of surprise , of dismay . Jim and Dain Waris were the first to lay their hands on the stakes . The popular story has it that Jim with a touch of one finger had thrown down the gate . He was , of course , anxious to disclaim this achievement .
«Таким образом он проиллюстрировал моральный эффект своей победы в войне. Это было поистине огромно. Оно привело его от борьбы к миру и через смерть в сокровенную жизнь народа; но мрак земли, раскинувшейся под солнечным светом, сохранял вид непостижимого, векового покоя. Звук его свежего молодого голоса — удивительно, как мало на нем было видно признаков усталости — легко плыл и исчезал над неизмененным лицом леса, как звук больших пушек в то холодное, росистое утро, когда у него не было других забот. на земле, но должный контроль над ознобом в его теле. С первыми лучами солнца, скользнувшими по этим неподвижным верхушкам деревьев, вершина одного холма с тяжелыми грохотами окуталась белыми облаками дыма, а другой разразился невероятным шумом воплей, боевых кличей, криков гнева. , удивления, смятения. Джим и Дэйн Уорис были первыми, кто взял на себя ставки. Популярная история гласит, что Джим одним прикосновением пальца сбросил ворота. Ему, конечно, хотелось отказаться от этого достижения.