" He smiled ar me as cheery as you please , and I dared not stir my lips for fear I would break out into a shivering fit . ' Pon my word , it 's true ! I had been streaming with perspiration when we took cover -- so you may imagine ... " He declared , and I believe him , that he had no fears as to the result . He was only anxious as to his ability to repress these shivers . He did n't bother about the result . He was bound to get to the top of that hill and stay there , whatever might happen . There could be no going back for him . Those people had trusted him implicitly . Him alone ! His bare word ...
«Он улыбнулся мне так весело, как вам угодно, и я не осмелился пошевелить губами из страха, что у меня начнется приступ дрожи. — Честное слово, это правда! Я был весь в поту, когда мы укрылись, — так что вы можете себе представить…» Он заявил, и я ему верю, что у него нет опасений относительно результата. Его беспокоило только то, сможет ли он подавить эту дрожь. Его не волновал результат. Он должен был добраться до вершины холма и остаться там, что бы ни случилось. Для него не могло быть пути назад. Эти люди безоговорочно доверяли ему. Он один! Его голое слово....