Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

He remained lying still for a while , and then he arose muddy from head to foot and stood there , thinking he was alone of his kind for hundreds of miles , alone , with no help , no sympathy , no pity to expect from any one , like a hunted animal . The first houses were not more than twenty yards from him ; and it was the desperate screaming of a frightened woman trying to carry off a child that started him again . He pelted straight on in his socks , beplastered with filth out of all semblance to a human being . He traversed more than half the length of the settlement . The nimbler women fled right and left , the slower men just dropped whatever they had in their hands , and remained petrified with dropping jaws . He was a flying terror . He says he noticed the little children trying to run for life , falling on their little stomachs and kicking . He swerved between two houses up a slope , clambered in desperation over a barricade of felled trees ( there was n't a week without some fight in Patusan at that time ) , burst through a fence into a maize-patch , where a scared boy flung a stick at him , blundered upon a path , and ran all at once into the arms of several startled men . He just had breath enough to gasp out , " Doramin ! Doramin ! " He remembers being half-carried , half-rushed to the top of the slope , and in a vast enclosure with palms and fruit trees being run up to a large man sitting massively in a chair in the midst of the greatest possible commotion and excitement .

Некоторое время он лежал неподвижно, а потом поднялся, весь в грязи с головы до ног, и стоял там, думая, что он один в своем роде на сотни миль, один, без помощи, без сочувствия, без жалости, которого можно было бы ожидать от кого-либо. как затравленный зверь. Первые дома находились от него не более чем в двадцати ярдах; и это был отчаянный крик испуганной женщины, пытающейся похитить ребенка, который заставил его снова начать. Он бросился прямо в носках, заляпанный грязью и совершенно не похожий на человека. Он прошёл более половины поселка. Более проворные женщины разбегались направо и налево, более медленные мужчины просто роняли все, что было у них в руках, и оставались окаменевшими с отвисшей челюстью. Он был летающим ужасом. Он говорит, что заметил, как маленькие дети пытались спастись бегством, падали на животы и пинались. Он свернул между двумя домами вверх по склону, в отчаянии перелез через баррикаду из поваленных деревьев (в то время в Патусане не было недели без драк), прорвался через забор на кукурузный участок, куда швырнул испуганный мальчик. ударил его палкой, споткнулся на тропинке и сразу же попал в объятия нескольких испуганных мужчин. Ему едва хватило дыхания, чтобы ахнуть: «Дорамин! Дорамин! Он помнит, как его наполовину отнесли, наполовину бросили на вершину склона, и в обширной ограде с пальмами и фруктовыми деревьями подбежали к крупному мужчине, массивно сидевшему в кресле посреди величайшего волнения и волнения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому