Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

He had to satisfy himself in his own way ... " Anyhow it was n't , " he repeated good-humouredly , " and so I just stood still and asked them what was the matter . That seemed to strike them dumb . I saw some of these thieves going off with my box . That long-legged old scoundrel Kassim ( I 'll show him to you to-morrow ) ran out fussing to me about the Rajah wanting to see me . I said , ' All right . ' I too wanted to see the Rajah , and I simply walked in through the gate and -- and -- here I am . " He laughed , and then with unexpected emphasis , " And do you know what 's the best in it ? " he asked . " I 'll tell you . It 's the knowledge that had I been wiped out it is this place that would have been the loser . "

Ему пришлось по-своему удостовериться... -- Во всяком случае, нет, -- повторил он добродушно, -- и вот я просто остановился и спросил их, в чем дело. Казалось, это их ошарашило. Я видел, как некоторые из этих воров уходили с моей коробкой. Этот длинноногий старый негодяй Кассим (я покажу его вам завтра) выбежал ко мне и стал суетиться из-за того, что раджа хочет меня видеть. Я сказал: «Хорошо». Я тоже хотел увидеть раджу, просто вошел через ворота и… и… вот я». Он засмеялся, а затем с неожиданной выразительностью спросил: «И знаешь, что в этом самое лучшее?» он спросил. "Я вам скажу. Это знание, что если бы меня стёрли, то это место было бы в проигрыше».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому