I spoke like that because I -- even I , who had been no end kind to him -- even I remembered -- remembered -- against him -- what -- what had happened . And what about others -- the -- the -- world ? Where 's the wonder he wanted to get out , meant to get out , meant to stay out -- by heavens ! And I talked about proper frames of mind !
Я говорил так потому, что я — даже я, который был к нему бесконечно добр, — даже я помнил — помнил — против него — что — что произошло. А как насчет других — этого — мира? Что за чудо, что он хотел выбраться, хотел выбраться, хотел остаться в стороне — ей-богу! И я говорил о правильном настроении!