"' Gewiss , " he said , and stood still holding up the candelabrum , but without looking at me . " Evident ! What is it that by inward pain makes him know himself ? What is it that for you and me makes him -- exist ? "
— Гьюисс, — сказал он и остановился, держа канделябр в руках, но не глядя на меня. «Очевидно! Что же внутренней болью позволяет ему познать самого себя? Что для нас с тобой заставляет его существовать?»