"' Man is amazing , but he is not a masterpiece , " he said , keeping his eyes fixed on the glass case . " Perhaps the artist was a little mad . Eh ? What do you think ? Sometimes it seems to me that man is come where he is not wanted , where there is no place for him ; for if not , why should he want all the place ? Why should he run about here and there making a great noise about himself , talking about the stars , disturbing the blades of grass ? ... "
«Человек удивителен, но он не шедевр», — сказал он, не отрывая глаз от стеклянной витрины. «Возможно, художник немного рассердился. Э? Что вы думаете? Иногда мне кажется, что человек приходит туда, где его не хотят, где ему нет места; а если нет, то зачем ему все это место? Зачем ему бегать туда-сюда, шумя о себе, говоря о звездах, тревожя травинки? ... »