To the common mind he became known as a rolling stone , because this was the funniest part : he did after a time become perfectly known , and even notorious , within the circle of his wanderings ( which had a diameter of , say , three thousand miles ) , in the same way as an eccentric character is known to a whole countryside . For instance , in Bankok , where he found employment with Yucker Brothers , charterers and teak merchants , it was almost pathetic to see him go about in sunshine hugging his secret , which was known to the very up-country logs on the river . Schomberg , the keeper of the hotel where he boarded , a hirsute Alsatian of manly bearing and an irrepressible retailer of all the scandalous gossip of the place , would , with both elbows on the table , impart an adorned version of the story to any guest who cared to imbibe knowledge along with the more costly liquors . " And , mind you , the nicest fellow you could meet , " would be his generous conclusion ; " quite superior . " It says a lot for the casual crowd that frequented Schomberg 's establishment that Jim managed to hang out in Bankok for a whole six months . I remarked that people , perfect strangers , took to him as one takes to a nice child . His manner was reserved , but it was as though his personal appearance , his hair , his eyes , his smile , made friends for him wherever he went . And , of course , he was no fool .
В простом сознании он стал известен как катящийся камень, потому что это было самое забавное: через некоторое время он стал широко известен и даже скандально известен в круге своих странствий (диаметр которого составлял, скажем, три тысячи миль). ), точно так же, как чудаковатый персонаж известен всей деревне. Например, в Банкоке, где он нашел работу у Yucker Brothers, фрахтователей и торговцев тиковым деревом, было почти жалко видеть, как он ходит под солнечным светом, обнимая свою тайну, которая была известна даже бревнам в высокогорных районах реки. Шомберг, хозяин отеля, в котором он поселился, волосатый эльзасец с мужественной осанкой и неудержимый продавец всех скандальных сплетен этого места, готов был, положив оба локтя на стол, излагать приукрашенную версию этой истории любому гостю, который стремился впитывать знания вместе с более дорогими спиртными напитками. «И, заметьте, самый приятный человек, которого вы только могли встретить», — было бы его великодушным заключением; «совершенно превосходно». Для случайной публики, часто посещавшей заведение Шомберга, многое говорит тот факт, что Джиму удалось тусоваться в Банкоке целых шесть месяцев. Я заметил, что люди, совершенно незнакомые люди, относились к нему, как к хорошему ребенку. Его манеры были сдержанными, но казалось, что его внешний вид, его волосы, его глаза, его улыбка приобретали для него друзей, куда бы он ни пошел. И, конечно, он был не дурак.