' Well , if you 're in such a hurry , here 's luck to you in your own drink , ' says I ; ' only , you mark my words , if you keep up this game you 'll very soon find that the earth ai n't big enough to hold you -- that 's all . ' He gave me one black look , and out he rushed with a face fit to scare little children . "
«Ну, если вы так торопитесь, вот вам удача в вашей выпивке», — говорю я; — только, запомните мои слова, если вы продолжите эту игру, то очень скоро обнаружите, что земля недостаточно велика, чтобы вас удержать, — вот и все. Он бросил на меня один мрачный взгляд и выбежал наружу с лицом, способным напугать маленьких детей».