' We could hear in the shop Blake upbraiding Egstrom in an abusive , strained voice . They had been associated for many years , and every day from the moment the doors were opened to the last minute before closing , Blake , a little man with sleek , jetty hair and unhappy , beady eyes , could be heard rowing his partner incessantly with a sort of scathing and plaintive fury .
«В магазине мы слышали, как Блейк упрекал Эгстрома оскорбительным, напряженным голосом. Они были связаны на протяжении многих лет, и каждый день, с момента открытия дверей и до последней минуты перед закрытием, можно было услышать, как Блейк, маленький человечек с гладкими, черными волосами и несчастными глазами-бусинками, беспрестанно ругал своего партнера с какая-то язвительная и жалобная ярость.