"' I know he liked me . That 's what made it so hard . Such a splendid man ! ... That morning he slipped his hand under my arm ... He , too , was familiar with me . " He burst into a short laugh , and dropped his chin on his breast . " Pah ! When I remembered how that mean little beast had been talking to me , " he began suddenly in a vibrating voice , " I could n't bear to think of myself ... I suppose you know ... " I nodded ... " More like a father , " he cried ; his voice sank . " I would have had to tell him . I could n't let it go on -- could I ? " " Well ? " I murmured , after waiting a while . " I preferred to go , " he said slowly ; " this thing must be buried . "
«Я знаю, что я ему нравился. Вот почему это было так сложно. Такой великолепный человек! ... В то утро он сунул мне руку под мышку... Он тоже был со мной знаком. Он коротко рассмеялся и уронил подбородок на грудь. «Тьфу! Когда я вспомнил, как этот злой зверек разговаривал со мной, — начал он вдруг дрожащим голосом, — мне невыносимо было думать о себе... Ты, наверное, знаешь... — Я кивнул... «Больше похоже на отца», - воскликнул он; его голос понизился. «Мне пришлось бы ему сказать. Я не мог позволить этому продолжаться, не так ли? "Хорошо?" - пробормотал я, подождав некоторое время. — Я предпочел уйти, — медленно сказал он; «Эту вещь надо похоронить».