' But as to me , left alone with the solitary candle , I remained strangely unenlightened . I was no longer young enough to behold at every turn the magnificence that besets our insignificant footsteps in good and in evil . I smiled to think that , after all , it was yet he , of us two , who had the light . And I felt sad . A clean slate , did he say ? As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock . '
«Но что касается меня, оставшись наедине с одинокой свечой, я остался странным образом непросветленным. Я был уже не настолько молод, чтобы на каждом шагу видеть великолепие, окружающее наши незначительные шаги в добре и во зле. Я улыбнулся, подумав, что, в конце концов, именно он, из нас двоих, обладал светом. И мне стало грустно. С чистого листа, сказал он? Как будто первоначальное слово каждой нашей судьбы не было высечено неточными буквами на скале».