' I did not even know what it was he wished so much to regain , what it was he had so terribly missed . It might have been so much that it was impossible to say . A piece of ass 's skin , according to Chester ... He looked up at me inquisitively . " Perhaps . If life 's long enough , " I muttered through my teeth with unreasonable animosity . " Do n't reckon too much on it . "
«Я даже не знал, чего он так хотел вернуть, чего ему так ужасно не хватало. Возможно, это было так много, что невозможно сказать. Кусок ослиной кожи, по словам Честера... Он вопросительно посмотрел на меня. "Возможно. Если жизнь достаточно длинна, — пробормотал я сквозь зубы с необоснованной злобой. — Не слишком на это рассчитывай.