Джозеф Конрад

' But he was too interesting or too unfortunate to be thrown to the dogs , or even to Chester .

«Но он был слишком интересен или слишком неудачлив, чтобы его можно было бросить на съедение собакам или даже Честеру.