Джозеф Конрад

"' That young man -- you will observe -- had none of these inducements -- at least at the moment , " I remarked .

«У этого молодого человека, как вы заметите, не было ни одного из этих стимулов — по крайней мере, в данный момент», — заметил я.