' I perceived that the three last fingers of his wounded hand were stiff and could not move independently of each other , so that he took up his tumbler with an ungainly clutch . " One is always afraid . One may talk , but ... " He put down the glass awkwardly ... " The fear , the fear -- look you -- it is always there . " ...
«Я заметил, что три последних пальца его раненой руки затекли и не могли двигаться независимо друг от друга, так что он неуклюже схватил свой стакан. «Человек всегда боится. Можно говорить, но... - Он неловко поставил стакан... - Страх, страх - посмотрите - он всегда здесь. ...
