Джозеф Конрад

"' Dead or not dead , I could not get clear , " he said . " I had to live ; had n't I ? "

«Мертв или не мертв, я не мог понять», — сказал он. «Мне нужно было жить; не так ли?