Джозеф Конрад

"' And that did not matter , " he said , as stubbornly as you please .

— И это не имело значения, — сказал он так упрямо, как вам будет угодно.