Джозеф Конрад

He clasped his hands for an instant , glanced right and left into the gloom : " It was like cheating the dead , " he stammered .

Он на мгновение всплеснул руками, взглянул направо и налево во мрак: «Это было все равно, что обмануть мертвеца», — пробормотал он.