Джозеф Конрад

"' I see , " I murmured , more to prove to myself that I could break my state of numbness than for any other reason .

«Понятно», — пробормотал я, больше для того, чтобы доказать себе, что могу выйти из состояния оцепенения, чем по какой-либо другой причине.