"' Jumped , " he corrected me incisively . " Jumped -- mind ! " he repeated , and I wondered at the evident but obscure intention . " Well , yes ! Perhaps I could not see then . But I had plenty of time and any amount of light in that boat . And I could think too . Nobody would know , of course , but this did not make it any easier for me . You 've got to believe that too . I did not want all this talk ... No ... Yes ... I wo n't lie ... I wanted it : it is the very thing I wanted -- there . Do you think you or anybody could have made me if I. . . I am -- I am not afraid to tell . And I was n't afraid to think either . I looked it in the face . I was n't going to run away . At first -- at night , if it had n't been for those fellows I might have . .
- Прыгнул, - язвительно поправил он меня. «Прыжок — учтите!» — повторил он, и я удивился очевидному, но неясному намерению. "Ну да! Возможно, я тогда не мог видеть. Но в этой лодке у меня было достаточно времени и достаточно света. И я тоже мог подумать. Никто, конечно, не узнает, но мне от этого легче не стало. Вы тоже должны в это поверить. Я не хотел всех этих разговоров... Нет... Да... не буду лгать... Я хотел этого: это самое то, чего я хотел - вот. Как ты думаешь, ты или кто-то другой смог бы заставить меня, если бы я... . Я — я не боюсь сказать. И я тоже не боялся думать. Я посмотрел ему в лицо. Я не собирался убегать. Поначалу — ночью, если бы не эти ребята, я бы, возможно, и был. .