In thirty seconds , as it seemed certain then , I would have been overboard ; and do you think I would not have laid hold of the first thing that came in my way -- oar , life-buoy , grating -- anything ? Would n't you ? "
Через тридцать секунд, как тогда казалось несомненным, я был бы за бортом; и вы думаете, я бы не ухватился за первое, что попадется мне на пути, — весло, спасательный круг, решетку — за что-нибудь? Не так ли?