' He tried to sound my thought with an attentive glance dropped on me in passing . " Do you mean to say you had been deliberating with yourself whether you would die ? " I asked in as impenetrable a tone as I could command . He nodded without stopping . " Yes , it had come to that as I sat there alone , " he said . He passed on a few steps to the imaginary end of his beat , and when he flung round to come back both his hands were thrust deep into his pockets . He stopped short in front of my chair and looked down . " Do n't you believe it ? " he inquired with tense curiosity
Он старался озвучить мою мысль внимательным взглядом, брошенным на меня мимоходом. «Вы хотите сказать, что размышляли сами с собой, умрете ли вы?» — спросил я настолько непроницаемым тоном, насколько мог. Он кивнул, не останавливаясь. «Да, до этого дошло, когда я сидел там один», — сказал он. Он сделал несколько шагов до воображаемого конца своего шага, а когда бросился назад, обе его руки были глубоко засунуты в карманы. Он остановился перед моим стулом и посмотрел вниз. — Ты не веришь этому? — спросил он с напряженным любопытством