' Jim remained thoughtful . " Well ? " I said . " What did I care what story they agreed to make up ? " he cried recklessly . " They could tell what they jolly well liked . It was their business . I knew the story . Nothing they could make people believe could alter it for me . I let him talk , argue -- talk , argue . He went on and on and on . Suddenly I felt my legs give way under me . I was sick , tired -- tired to death . I let fall the tiller , turned my back on them , and sat down on the foremost thwart . I had enough . They called to me to know if I understood -- was n't it true , every word of it ? It was true , by God ! after their fashion . I did not turn my head . I heard them palavering together .
«Джим оставался задумчивым. "Хорошо?" Я сказал. «Какое мне дело, какую историю они согласились сочинить?» - безрассудно закричал он. «Они могли сказать, что им очень нравится. Это было их дело. Я знал эту историю. Ничто из того, что они могли заставить людей поверить, не могло изменить это для меня. Я позволяю ему говорить, спорить — говорить, спорить. Он продолжал и продолжал и продолжал. Внезапно я почувствовал, как мои ноги подкосились подо мной. Я был болен, устал — устал до смерти. Я уронил румпель, повернулся к ним спиной и сел на переднюю опору. С меня довольно. Они позвонили мне, чтобы узнать, понял ли я — не правда ли, каждое слово? Это была правда, ей-богу! по их моде. Я не повернул головы. Я слышал, как они беседовали вместе.