"' No harm ! " he burst out . " I leave it to you . You can understand . Ca n't you ? You see it -- do n't you ? No harm ! Good God ! What more could they have done ? Oh yes , I know very well -- I jumped . Certainly . I jumped ! I told you I jumped ; but I tell you they were too much for any man . It was their doing as plainly as if they had reached up with a boat-hook and pulled me over . Ca n't you see it ? You must see it . Come . Speak -- straight out . "
'"Никакого вреда!" он вырвался. «Я оставляю это вам. Ты можешь понять. Не можешь? Вы видите это, не так ли? Никакого вреда! Боже! Что еще они могли сделать? О да, я прекрасно знаю — я прыгнул. Конечно. Я прыгнул! Я говорил тебе, что прыгнул; но я говорю вам, что они были слишком велики для любого человека. Это было их дело так ясно, как если бы они протянули руку с багром и потянули меня на берег. Разве ты не видишь этого? Ты должен это увидеть. Приходить. Говори прямо.