' I was struck by the suggestive truth of his words . There is something peculiar in a small boat upon the wide sea . Over the lives borne from under the shadow of death there seems to fall the shadow of madness . When your ship fails you , your whole world seems to fail you ; the world that made you , restrained you , took care of you . It is as if the souls of men floating on an abyss and in touch with immensity had been set free for any excess of heroism , absurdity , or abomination .
«Меня поразила впечатляющая правдивость его слов. Есть что-то особенное в маленькой лодке в широком море. На жизни, рожденные из-под тени смерти, кажется, падает тень безумия. Когда ваш корабль подводит вас, кажется, что весь ваш мир подводит вас; мир, который создал тебя, сдержал тебя, позаботился о тебе. Это как если бы души людей, плывущие в бездне и соприкасающиеся с необъятным, были освобождены для любого избытка героизма, абсурда или мерзости.