' His hand groped stealthily , came in contact with a liqueur-glass , and was withdrawn suddenly as if it had touched a red-hot coal . I pushed the bottle slightly . " Wo n't you have some more ? " I asked .
«Рука его украдкой нащупала рюмку и вдруг отдернулась, как будто коснулась раскаленного угля. Я слегка толкнул бутылку. — Не хочешь ли еще? Я спросил.