Джозеф Конрад

"' Why do n't you laugh ? " he said . " A joke hatched in hell . Weak heart ! ... I wish sometimes mine had been . "

«Почему ты не смеешься?» он сказал. «Шутка, зародившаяся в аду. Слабое сердце! ... Иногда мне хотелось бы, чтобы у меня было такое».