Ah ! If he had only kept still ; if he had only told them to go to the devil when they came to rush him out of his bunk because the ship was sinking ! If he had only stood by with his hands in his pockets and called them names ! "
Ах! Если бы он только молчал; если бы он только сказал им идти к черту, когда они пришли, чтобы вытащить его из койки, потому что корабль тонул! Если бы он только стоял рядом, засунув руки в карманы, и обзывал их!»