' He protested he did not think of saving himself . The only distinct thought formed , vanishing , and re-forming in his brain , was : eight hundred people and seven boats ; eight hundred people and seven boats .
«Он возразил, что не думает о спасении себя. Единственная отчетливая мысль, возникшая, исчезнувшая и вновь сформировавшаяся в его мозгу, была: восемьсот человек и семь лодок; восемьсот человек и семь лодок.