Джозеф Конрад

"' I saw as clearly as I see you now that there was nothing I could do . It seemed to take all life out of my limbs .

«Я видел так же ясно, как вижу вас сейчас, что я ничего не мог сделать. Казалось, это лишило меня всей жизни.